resolution passed
英 [ˌrezəˈluːʃn pɑːst]
美 [ˌrezəˈluːʃn pæst]
通过的议案
双语例句
- The resolution that was passed was a wish list that nobody could deliver.
通过的决议不过是张空头支票而已。 - The resolution was carried [ passed; adopted] amid applause.
这项决议在掌声中获得通过。 - Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions.
争取联大通过的决议基调不低于去年。 - The resolution as formally passed was one of condemnation rather than censure.
正式通过的那项决议应该是谴责案而不是不信任投票案。 - She says that it is important that parliament gets this resolution passed so that there is no legal or security void for those troops remaining on Iraqi soil.
她说，议会通过有关决议案，至关重要，因为这样才不会使驻伊拉克军队在法律和安全方面出现真空。 - Such items are prohibited under the latest United Nations Security Council resolution passed after North Korea's nuclear test last month.
联合国安理会在上个月北韩核试验后通过的最新决议禁止这些物品出入北韩。 - After the meeting you should type the minutes up, and keep proper records of the business transacted and the resolution passed, and also implemented any decision reached at the meeting.
会后你要把讨论的问题和通过的决议作出纪录，把它打印出来，并把会议上作出的决定进行贯彻。 - An effective resolution is passed or a binding order is made for the winding-up of the JV company;
通过一个有效的决议或者因合资公司的解散而制作的附带命令； - Details of this resolution be communicated to the bank, and remain in force until an amending resolution shall have been passed by the company's board of directors and a certified copy thereof shall have been received by the bank.
以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。 - The resolution was passed NEM con.
决议案无异议地通过。 - Several delegates walked out when the resolution was passed.
决议通过后几名代表愤然离开。 - The resolution was passed by the council.
决议案获得立法会通过。 - Security Council resolution 1973, passed less than 48 hours earlier with Russia, China, Brazil, India and Germany abstaining, was a triumph for French and British diplomacy.
之前不到48小时，安理会通过了1973号决议，俄罗斯、中国、巴西、印度和德国投了弃权票，这是法国和英国外交的一场胜利。 - Ensure that the General Assembly adopt a resolution not less strong than those passed at the previous sessions. The resolution was approved in the un general assembly by an overwhelming majority
争取联大通过的决议基调不低于去年。这一决议已在联合国大会上以压倒性多数通过 - China's Foreign Affairs spokeswoman commented on a resolution passed by European Parliament Most speakers are skillful in fencing with reporter's questions with cut-and-dried words.
外交部发言人评欧洲议会通过的报告大多数发言人擅用套话来搪塞记者提问。 - If a quorum is not present at a meeting, any resolution passed at the meeting shall be invalid.
如出席董事会会议人数不满法定人数，其通过的任何决议无效。 - Security Council Chairman, British Permanent Representative to the UN, Greenstock, congratulated Switzerland after the resolution was passed.
安理会本月主席、英国常驻联合国代表格林斯托克在决议通过后对瑞士表示祝贺。 - A resolution in writing signed by all the shareholders shall be as valid and effectual as a resolution passed at a general meeting duly convened and held.
书面决议一经全部股东签字，其效力和有效性即等同于正式召开的股东大会所通过的决议。 - It says a resolution passed by Congress in 1991 approving the Persian Gulf War is still in effect.
他表示1991年国会通过的同意海湾战争的决议依然有效。 - The resolution passed today seeks to implement this proposal.
今日通过的决议案，是落实这项建议。 - The Tsar was answered by a voice informing him of the resolution just passed by the nobility.
有一个人向皇帝报告了刚才贵族做出的决议。 - Accidental omission to give notice of a general meeting or to supply a ballot paper to any member shall not invalidate the proceedings or any resolution passed at such meeting.
如因意外遗漏而没有向任何会员发出大会通知书或供应选票，并不使该次大会的议事程序或在大会上通过的任何决议失效。 - Both London and Washington expect that, once the resolution is passed, Kosovo will declare independence in any case and that they, at least, will recognise it.
英美政府预期，一旦这样的决议获得通过，科索沃还是会宣布独立，而至少英美两国会予以承认。 - The Chinese Delegation supports the convocation of this meeting and hopes that the above draft resolution will be passed through consensus.
中国代表团支持联大举行这次续会并希望上述决议草案能获得协商一致和通过。 - The decision is in line with the resolution passed unanimously on Saturday by the United Nations Security Council.
这项决定与上周六联合国安理会通过的决议一致。 - The resolution about reform and development of state-owned enterprises passed in the Forth plenary of the fifteenth Central committee put forward an important and strategic proposal of "seizing large enterprises and releasing middle-small ones", and pointed out the direction or the reform and development of state-owned enterprises.
中央十五届四中全会《关于国有企业改革与发展若干重大问题的决定》提出了抓大放小的重大战略举措，进一步明确了国有企业改革和发展的方向。 - The resolution binds on the company en bloc once it is passed.
决议对公司的全体具有约束力。 - In order to the partition resolution can be passed, Weizmann try his best to depend on power and fight for small countries, making the majority of the United Nations agreed the partition resolution, provided the legal basis to the establishment of Israel.
为了争取分治决议顺利通过，魏兹曼多方求助，依靠大国、争取小国，使得分治决议得到联合国代表多数的同意，为以色列国的建立提供了法律依据。